<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>QualityTranslation</title>
	<atom:link href="http://qualitytranslation.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://qualitytranslation.info</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Jan 2012 16:54:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Italienischkurse f&#252;r kinder</title>
		<link>http://qualitytranslation.info/italienischkurs-fuer-kinder/</link>
		<comments>http://qualitytranslation.info/italienischkurs-fuer-kinder/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 12:37:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://qualitytranslation.info/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[Italienischkurs f&#252;r Kinder ab 07.02.2012 in Graz Wann: jeweils Dienstags 15.00 -16.00 bzw. Freitags von 15.00 -16.00 Uhr Dauer: bis Ende Juni (12 Stunden) Wo: Gr&#252;nderinnenzentrum Graz, Nikolaiplatz 4/II, 8020 Graz Die Kurse richten sich an Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. Programm: Wir erlernen spielerisch die wichtigsten Ausdr&#252;cke der italienischen Alltagssprache: Zahlen, Farben, Tiere, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://qualitytranslation.info/wp-content/uploads/2012/01/pinocchio2.jpg"><img src="http://qualitytranslation.info/wp-content/uploads/2012/01/pinocchio2-300x210.jpg" alt="" width="300" height="210" class="alignright size-medium wp-image-277" /></a>Italienischkurs f&#252;r Kinder ab 07.02.2012 in Graz</p>
<p>Wann: jeweils Dienstags 15.00 -16.00 bzw. Freitags von 15.00 -16.00 Uhr<br />
Dauer: bis Ende Juni (12 Stunden)<br />
Wo: Gr&#252;nderinnenzentrum Graz, Nikolaiplatz 4/II, 8020 Graz<br />
Die Kurse richten sich an Kinder zwischen 4 und 12 Jahren.</p>
<p>Programm: Wir erlernen spielerisch die wichtigsten Ausdr&#252;cke der italienischen Alltagssprache: Zahlen, Farben, Tiere, K&#246;rperteile usw.<br />
Wir spielen gemeinsam Alltagssituationen wie Einkaufen gehen (z.B. am Gem&#252;semarkt), Eis kaufen, etc. durch.<br />
Wir h&#246;ren und singen gemeinsam italienische Kinderlieder, zeichnen und basteln.<br />
Eine Stunde ist auch der italienischen K&#252;che gewidmet. Die Kinder werden mit Hilfe der Lehrerin ein einfaches, typisch italienisches Gericht zubereiten.<br />
Kursbeitrag: 160,00 EUR (pro Kind/pro Kurs)</p>
<p>Mindestteilnehmerzahl: 3<br />
Max. Teilnehmerzahl: 8</p>
<p>Anmeldung: bis sp&#228;testens 25.01.2012<br />
Unter: sva@qualitytranslation.info oder telefonisch unter 0664/4738015<br />
Mag.phil Simona Volpe<br />
QualityTranslation- Mag.a Volpe<br />
Nikolaiplatz 4/II<br />
A-8020 Graz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://qualitytranslation.info/italienischkurs-fuer-kinder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kursprogramm Herbst/Winter f&#252;r Anf&#228;nger und Fortgeschrittene</title>
		<link>http://qualitytranslation.info/kursprogramm-herbstwinter-fuer-anfaenger-und-fortgeschrittene/</link>
		<comments>http://qualitytranslation.info/kursprogramm-herbstwinter-fuer-anfaenger-und-fortgeschrittene/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 21:30:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://qualitytranslation.info/?p=261</guid>
		<description><![CDATA[Kursprogramm Herbst/Winter 2011/12 f&#252;r Anf&#228;nger und Fortgeschritte, f&#252;r Gro&#223; und Klein Schauen Sie rein, in unser vielf&#228;ltiges Sprachkursprogramm f&#252;r Herbst/Winter 2011! Klicken Sie hier und w&#228;hlen Sie dann den passenden Kurs aus unserem Programm!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kursprogramm Herbst/Winter 2011/12 f&#252;r Anf&#228;nger und Fortgeschritte, f&#252;r Gro&#223; und Klein</p>
<p>Schauen Sie rein, in unser vielf&#228;ltiges Sprachkursprogramm f&#252;r Herbst/Winter 2011!</p>
<p>Klicken Sie <a href="http://qualitytranslation.info/wp-content/uploads/2011/08/Brosch&#252;re_Kurse-email-Italienisch.pdf">hier </a> und w&#228;hlen Sie dann den passenden Kurs aus unserem Programm!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://qualitytranslation.info/kursprogramm-herbstwinter-fuer-anfaenger-und-fortgeschrittene/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kinder- und Jugendkurse Italienisch 2011</title>
		<link>http://qualitytranslation.info/kinder-und-jugendkurse-italienisch-2011/</link>
		<comments>http://qualitytranslation.info/kinder-und-jugendkurse-italienisch-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 09:29:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://qualitytranslation.info/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[Italienisch f&#252;r Jugendliche und Kinder Studiare con gioia! Italienisch lernen mit viel Spa&#223;! Ihr seid sprachbegeistert und m&#246;chtet noch eine neue Fremdsprache lernen? Wie w&#228;re es mit Italienisch? So k&#246;nnt ihr euch bereits im n&#228;chsten Urlaub besser verst&#228;ndigen und ihr lernt vor allem eine Sprache, die auch f&#252;r eure berufliche Zukunft immer wieder von Nutzen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Italienisch f&#252;r Jugendliche und Kinder<br />
Studiare con gioia!<br />
Italienisch lernen mit viel Spa&#223;!</p>
<p>Ihr seid sprachbegeistert und m&#246;chtet noch eine neue Fremdsprache lernen? Wie w&#228;re es mit Italienisch? So k&#246;nnt ihr euch bereits im n&#228;chsten Urlaub besser verst&#228;ndigen und ihr lernt vor allem eine Sprache, die auch f&#252;r eure berufliche Zukunft immer wieder von Nutzen sein kann.</p>
<p>Ab Oktober 2011 gibt es im Gr&#252;nderinnenzentrum am Nikolaiplatz 4 wieder neue Italienischkurse f&#252;r Kinder und Jugendliche.<br />
Mit viel Spa&#223; lernen wir in angenehmer Atmosph&#228;re die Grundlagen der italienischen Sprache!<br />
Eine Stunde ist immer der italienischen K&#252;che gewidmet<br />
Die Kinder bzw. die Judendlichen werden gemeinsam mit der Kursleiterin ein einfaches, typisch italienisches Gericht zubereiten.</p>
<p>Termine:<br />
Fr., 15.00 – 16.00 Uhr: Corso per bambini (Italienisch f&#252;r Kinder ab 4 Jahren)<br />
Beginn: Fr., 7.Oktober 2011 Spielerisch lernen</p>
<p>Fr., 16.30 -17.30: Corso per giovani (Italienisch f&#252;r Jugendliche ab 10 Jahren)<br />
Beginn: Fr., 7.Oktober 2011</p>
<p>Dauer: 12 Stunden (insgesamt)</p>
<p>Preis: 150,00 EUR/Kurs /Person</p>
<p>Anmeldungen unter sva@qualitytranslation.info oder telefonisch unter 0664/4738015</p>
<p> 			Sprachdienstleistungen Volpe<br />
		Mag. phil Simona Volpe-Adeoye<br />
		www.qualitytranslation.info<br />
		Nikolaiplatz 4/II<br />
		A-8020 Graz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://qualitytranslation.info/kinder-und-jugendkurse-italienisch-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Konversationskurs Italienisch und Kulinarik</title>
		<link>http://qualitytranslation.info/konversationskurs-italienisch-und-kulinarik/</link>
		<comments>http://qualitytranslation.info/konversationskurs-italienisch-und-kulinarik/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 09:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://qualitytranslation.info/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Konversationskurs Italienisch mit kleinem italienischen Buffet F&#252;r Anf&#228;nger mit geringen Vorkenntnissen und leicht Fortgeschrittene Corso d’italiano: Regioni italiane, vini e specialità italiane Per tutti coloro che amano la cultura, la cucina e la vita italiana Termine: Do. 14.07.2011 oder Do.: 21.07.2011 (Uhrzeit: 18.00 -20.00) im Business Incubator Graz-Stadt Kursbeitrag: 65,00 EUR pro Person pro Kurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Konversationskurs Italienisch mit kleinem italienischen Buffet<br />
F&#252;r Anf&#228;nger mit geringen Vorkenntnissen und leicht Fortgeschrittene<br />
Corso d’italiano: Regioni italiane, vini e specialità italiane<br />
Per tutti coloro che amano la cultura, la cucina e la vita italiana</p>
<p>Termine: Do. 14.07.2011 oder Do.: 21.07.2011 (Uhrzeit: 18.00 -20.00) im Business Incubator Graz-Stadt<br />
Kursbeitrag: 65,00 EUR pro Person pro Kurs à 120 min. (inkl. Kopien, Getr&#228;nke und Speisen)<br />
Erm&#228;&#223;igter Beitrag: 40,00 EUR (Jugendliche und Studenten bis 25 J.)<br />
Mindestteilnehmerzahl: 3<br />
Voraussetzungen: geringe Italienischvorkenntnisse<br />
Kursgestaltung und Themen:  einfache Konversation auf Italienisch in entspannter Atmosph&#228;re zu verschiedenen Themen rund um Italien in unserem Seminarraum mit Terrasse im Business Incubator im Zentrum von Graz<br />
		Wir sprechen &#252;ber:</p>
<p>•	italienische Regionen (Landschaft, K&#252;che, Traditionen, etc.) , bekannte Weine, Kultur, Kunst, etc.</p>
<p>Die Kursunterlagen werden von der Kursleiterin zur Verf&#252;gung gestellt.<br />
Zus&#228;tzlich werden einige italienische Produkte in einem kleinen Buffet zur Verkostung angeboten.</p>
<p>Kursort: Business Incubator, Nikolaiplatz 4/III</p>
<p>Anmeldung unter: sva@qualitytranslation.info oder 0664 /4738015</p>
<p>Bis: Fr. 1.07.2011 ca. 12.00 Uhr<br />
				 		www.qualitytranslation.info</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://qualitytranslation.info/konversationskurs-italienisch-und-kulinarik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprach-Kochkurs Italienisch</title>
		<link>http://qualitytranslation.info/sprach-kochkurs-italienisch/</link>
		<comments>http://qualitytranslation.info/sprach-kochkurs-italienisch/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 May 2011 16:28:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://qualitytranslation.info/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[Kochen und Konversation Genie&#223;en Sie einen Konversationskurs der kulinarischen Art! In geselliger Runde kochen wir gemeinsam typische s&#252;ditalienische Gerichte der Regionen Kampanien, Sizilien und Apulien. Das Kochseminar wird in italienischer Sprache abgehalten. Themen sind unter anderem die K&#252;che Italiens, typische s&#252;ditalienische Gerichte, Zutaten, Essgewohnheiten und Weine der Region. Corso di conversazione e cucina italiana Una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kochen und Konversation</p>
<p>Genie&#223;en Sie einen Konversationskurs der kulinarischen Art! In geselliger Runde kochen wir gemeinsam typische s&#252;ditalienische Gerichte der Regionen Kampanien, Sizilien und Apulien.<br />
Das Kochseminar wird in italienischer Sprache abgehalten. Themen sind unter anderem die K&#252;che Italiens, typische s&#252;ditalienische Gerichte, Zutaten, Essgewohnheiten und Weine der Region. </p>
<p>Corso di conversazione e cucina italiana</p>
<p>Una combinazione perfetta: Praticare l&#8217;italiano scoprendo insieme la cucina italiana! Cuciniamo insieme dei piatti tipici della Campania, Sicilia o della Puglia parlando in italiano della cucina e cultura italiana grazie alla presenza di<br />
un’insegnante madrelingua!</p>
<p>Preis pro Person: Euro 85,- </p>
<p>inklusive 3-g&#228;ngiges Men&#252;, Weinbegleitung, Kochseminar, Rezeptmappe und antialkoholische Getr&#228;nke.<br />
N&#228;here Infos zur Anmeldung erhalten Sie unter www.le-soleil.at oder telefonisch unter 0664/252 45 45.</p>
<p>	Zeit: 	30. Juni 2011, 18:00-22:00 Uhr oder 13. Juli 2011, 18:00-22:00 Uhr</p>
<p>	 Ort: 	Le Soleil KochKunst im ehemaligen Dominikanerkloster,<br />
		Dreihackengasse 1-7,EG, 8020 Graz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://qualitytranslation.info/sprach-kochkurs-italienisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

